Naga City: 307th TRASLACION Opens Peñafrancia Festival 2017

Makahulugang naidaos kahapon ang Traslacion sa mga nakaugalian ng kalye sa Naga City.
Ito ay isa sa mga haligi ng taunang pagdiriwang ng Peñafrancia Fiesta at ginaganap tuwing ikalawang biernes ng Setyembre*. *
*“**The Traslacion procession involves the transfer of the images of Nuestra Señora de Peñafrancia, called Ina, and Divino Rostro (Holy Face of Jesus) from Peñafrancia Church through the main streets of Naga City to Naga Metropolitan Cathedral with help from the voyadores” – Barrameda 2013. *
Ang Traslacion, sa payak na paliwanag, ay pagpapakita ng napakaraming deboto ng kanilang malalim na debosyon sa Our Lady of Peñafrancia na pangkaraniwan ng tinatawag na ‘*Ina’ *ng mga Bikolano.
Ang tradisyong ito, every 2nd Friday of September, ay hudyat ng pormal na pagsisimula ng Peñafrancia Festival. Hudyat din ng pagsasara ng pagdiriwang na ito ang Fluvial Procession na ginaganap tuwing 3rd Saturday of September kung saan, mula sa Metropolitan Cathedral, dadalhin naman ang imahen ni “INA” sa pamamagitan ng fluvial parade sa Naga River patungo sa Basilica Minore, Barangay Balatas, Naga City.





Facebook Comments